-
-
Par noa kioko le 27 Novembre 2015 à 15:59
【Merci pour le miracle que vous avez réussi à réunir ici.】
(Remarque: S'il vous plaît voir en HD / casque pour la plus haute qualité!)
T / N: La traduction anglaise est du japonais à l'anglais a servi de base pour la traduction de chanteurs à utiliser pour traduire dans leurs propres langues. En tant que tel, les sous-titres anglais peuvent ne pas être la traduction la plus précise pour chaque langue.
01h58 - "les fleurs de lotus fleuriront» vient d'une idée culturelle que des fleurs de lotus fleurissent à partir du fond du lac, poussant dans la boue sur le dessus. Cela signifie que si vous essayez assez dur, vous réussirez à la fin.
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23304692
Organisateurs: Fuji & Tune
Mix: Fuji [Japon] (http://www.nicovideo.jp/mylist/18592349)
Guides Harmony: Gumilk [Japon] (http://www.nicovideo.jp/mylist/43480864)
Illustration: Hazano [Japon] (http:? Id = 18 //www.pixiv.net/member.php ...)
Animation: Ringo [Japon] (http://www.nicovideo.jp/mylist/29894491)
Traduction française: Tune & OccasionalSubs [Australie] (https: //www.youtube.com/user/Occasion ...)
Chanteurs:
Tune / チ ュ ー ン [USA] (https: //www.youtube.com/user/Seraphic ...)
Sumashu [France] (https://www.youtube.com/user/Sumashu)
Mastah [Italie] (https://www.youtube.com/user/Andryx94)
Kiro [Chili] (https://www.youtube.com/user/09SoiL)
Chalili / 茶 理 理 [Chine] (https://www.youtube.com/user/chalili0w0)
Len / 蓮 [la Russie] (https: //www.youtube.com/user/MrSoundl ...)
Ehmz [Philippines] (https://www.youtube.com/user/aisatsunin)
Un3h [Suède] (https://www.youtube.com/user/Un3hcorn)
Enae [Corée] (https://www.youtube.com/user/EvenigHaze)
Cheeseman [Pologne] (https://www.youtube.com/user/cheesemanPL)
Paperblossom [Allemagne] (https: //www.youtube.com/user/Paperblo ...)
Toriko / 鳥 子 [Japon] (http://www.nicovideo.jp/mylist/7868703)
Howl [Brésil] (http://www.youtube.com/user/MrHoowwl)
Si vous pouvez lire le japonais, Fuji a écrit un post sur comment notre projet est venu à être OUO) b: http://ch.nicovideo.jp/article/ar567445
Haute résolution de Hazano ver de la Illust: http: //www.pixiv.net/member_illust.ph ...
DNN ver: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23914128
Ver Bilili: http://www.bilibili.com/video/av1252354/
Pour les intéressés, voici les paroles de bénédiction ~ ~ World Edition: https: //docs.google.com/document/d/16 ...
Mise à jour: CC sous-marins pour les langues impliquées dans la chanson!
nous avons deux traductions Tagalog donc voici Kenta de:https://docs.google.com/document/d/1P...
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique